1965 AFL Championship Game * Championship * 02-24-2007 Temp:71 Wind:Calm MVP:Clarke 1965 Buffalo (13-2) 0 21 10 0 31 1965 San Diego (11-4) 0 7 7 0 14 2 BUF TD Carlton 1 run (Gogolak) (11-66-3:53) 14:12 7-0 2 SD TD Hadl 9 pass to Lincoln (Travenio) (8-74-2:50) 11:14 7-7 2 BUF TD Kemp 17 pass to Roberson (Gogolak) (8-64-3:47) 7:19 14-7 2 BUF TD Kemp 20 pass to Ferguson (Gogolak) (9-79-3:02) 0:33 21-7 3 SD TD Lowe 18 run (Travenio) (8-80-2:41) 8:37 21-14 3 BUF TD Carlton 7 run (Gogolak) (7-51-3:36) 4:48 28-14 3 BUF FG Gogolak 12 (4-16-3:15) 1:21 31-14 BUF SD First Downs 27 20 Rushes 41-117 17-97 Passes 27-20-313 30-14-206 Sacked 1-11 3-19 Fumble 3 3 Penalties 6-70 9-68 Turnovers 2 6 Time 38:22 21:38 Third Down 6-15 3-8 Fourth Down 0-1 0-0 Net Offense 419 284 Injuries:none 1965 Buffalo Bills Rushing Att Yds Ave 10 FD Lg TD Receiving Rec Dp Yds Ave 25 FD Lg TD Carlton 26 58 2.2 1 2 10 2 Costa 5 0 78 15.6 0 3 20 0 Joe 14 54 3.9 1 2 13 0 Roberson 5 0 80 16.0 0 4 18 1 Smith 1 5 5.0 0 0 5 0 Joe 3 0 33 11.0 0 2 13 0 41 117 2.9 2 4 13 2 Ferguson 3 0 60 20.0 0 3 23 1 Bass 2 0 33 16.5 0 2 22 0 Carlton 2 0 29 14.5 0 2 17 0 20 0 313 15.7 0 17 23 2 Passing Att Cmp C% Yds Ave Lg Bd 25 In I% Sk TD TD% Rate Kemp 27 20 74.1 313 15.7 23 0 0 1 3.7 1 2 7.4 121.4 27 20 74.1 313 15.7 23 0 0 1 3.7 1 2 7.4 121.4 Kicking XPA XPM XP% FGA FGM FG% 40+ 50+ Lg Pts Gogolak 4 4 100.0 2 1 50.0 0.0 0.0 12 7 Punting No Yards Lg TB BK 20 Ret Yds Net Gross Maguire 2 64 38 0 0 0 1 16 24.0 32.0 Kick Returns No Yards Ave Lg TD Punt Returns No FC Yards Ave Lg TD Warner 3 111 37.0 43 0 Rutkowski 1 0 11 11.0 11 0 3 111 37.0 43 0 1 0 11 11.0 11 0 Fumbles Costa 2 Ferguson 1 Sacks Hurries Stuffs Deflections Forced Fmb Fumble Rec Stratton 2 Stratton 1 Dunaway 1 Warner 2 Clarke 1 Costa 1 Day 1 Sestak 1 Saimes 1 Day 1 Shaw 1 Tracey 1 Stratton 1 Stratton 1 Warner 1 Tracey 1 Day 1 Tackles Clarke 5 Maguire 4 Warner 3 Dunaway 2 Sestak 1 Day 4 Stratton 4 Sykes 3 McDole 2 Hudlow 1 Jacobs 4 Tracey 3 Byrd 2 Edgerson 2 Ints No Yds Ave Lg TD Clarke 3 8 2.7 4 0 Saimes 1 0 0.0 0 0 Stratton 1 0 0.0 0 0 5 8 1.6 4 0 1965 San Diego Chargers Rushing Att Yds Ave 10 FD Lg TD Receiving Rec Dp Yds Ave 25 FD Lg TD Lowe 11 54 4.9 2 3 18 1 Alworth 5 1 101 20.2 1 5 29 0 Lincoln 5 32 6.4 2 2 12 0 Norton 4 0 57 14.3 0 3 20 0 Hadl 1 11 11.0 1 1 11 0 Lowe 3 0 29 9.7 0 2 12 0 17 97 5.7 5 6 18 1 Kocourek 1 0 10 10.0 0 1 10 0 Lincoln 1 0 9 9.0 0 1 9 1 14 1 206 14.7 1 13 29 1 Passing Att Cmp C% Yds Ave Lg Bd 25 In I% Sk TD TD% Rate Hadl 30 14 46.7 206 14.7 29 6 1 5 16.7 3 1 3.3 41.1 30 14 46.7 206 14.7 29 6 1 5 16.7 3 1 3.3 41.1 Kicking XPA XPM XP% FGA FGM FG% 40+ 50+ Lg Pts Travenio 2 2 100.0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 2 Punting No Yards Lg TB BK 20 Ret Yds Net Gross Hadl 4 177 55 1 0 1 1 11 36.5 44.3 Kick Returns No Yards Ave Lg TD Punt Returns No FC Yards Ave Lg TD Duncan 6 137 22.8 38 0 Duncan 1 0 16 16.0 16 0 6 137 22.8 38 0 1 0 16 16.0 16 0 Fumbles Alworth 1 Hadl 1 Norton 1 Sacks Hurries Stuffs Deflections Forced Fmb Fumble Rec Faison 1 Faison 1 Petrich 3 Graham 1 Redman 2 Farris 1 Ladd 1 Gross 2 Whitehea 1 Warren 1 Gross 1 DeLong 1 Redman 1 Mix 1 Tackles Ladd 12 Petrich 7 Allen 3 Duncan 3 Kindig 2 Westmore 1 Warren 7 Redman 6 DeLong 3 Zeman 2 Jacobson 1 Whitehea 1 Buncom 7 Graham 4 Gross 3 Moore 2 Faison 1 Ints No Yds Ave Lg TD Graham 1 0 0.0 0 0 1 0 0.0 0 0 1st Quarter KO 15:00 SD Duncan ret of 38 -- KO-deep -- Return 1 10 own40 14:47 SD Hadl-Kocourek X B1 S-Hitch B1 sZ Basic/Lr 2 10 own40 14:44 SD Lowe -1 B1 Pitch-L B1 sZ Basic/Lr 3 11 own39 13:55 SD Hadl-Norton X P1 M-Seam Ni Z Pass 4 11 own39 13:49 SD Hadl 44,Rutkowski 11 -- Pt-deep -- Return 1 10 own28 13:45 BUF Joe 2 B1 OffTkl-R R1 M Dbl-Roberson 2 8 own30 13:11 BUF Carlton 2 B1 Sweep-R R1 M Dbl-Roberson 3 6 own32 12:38 BUF Kemp-Costa 18/F B1 M-Slant R1 M Dbl-Roberson 1 10 50 12:27 SD Lincoln 3 B2 OffTkl-R B1 sM Basic/Lr 2 7 opp47 11:41 SD Lowe 7 B2 Pitch-L Ni sM Basic/Lr 3 0 opp40 10:51 SD Lowe 7 R1 Trap-L Ni sM Basic/Li 1 10 opp33 10:04 SD Sk-Stratton -6 B2 M-Seam B1 sM Basic/Lr 2 16 opp39 9:16 SD Sk-Day -5/F B2 M-Hitch Ni M Pass/Lr 3 21 opp44 8:30 SD Sk-Stratton -8 P1 M-Seam Ni dZ Pass/Bz2 4 29 own48 7:43 SD Hadl 43,Byrd 0 -- Pt-side -- Return 1 10 own9 7:38 BUF Carlton -1 B1 OffTkl-R R1 M Dbl-Bass 2 11 own8 7:07 BUF Kemp-Bass 22 B1 M-Isolate R1 M Dbl-Costa 1 10 own30 6:35 BUF Kemp-Costa 20 B1 M-Isolate R1 M Basic 1 10 50 6:03 BUF Carlton 0 B1 OffTkl-R R1 M Key-Carlton 2 10 50 5:28 BUF Kemp-Joe 10 B1 M-Isolate/Dump R1 M Dbl-Roberson 3 0 opp40 4:58 BUF Kemp-INT-Graham B1 M-Isolate R1 M Key-Joe 1 10 own33 4:54 SD Lowe 0 R1 Pitch-L B1 sM Basic/Lr 2 10 own33 4:06 SD Lowe -2 R1 Sweep-L B1 sM Basic/Lr 3 12 own31 3:16 SD Hadl-Alworth X P1 M-Straight Ni M Pass 4 12 own31 3:09 SD Hadl 35,Byrd 0 -- Pt-side -- Return 1 10 own34 3:05 BUF Carlton 1 B1 OffTkl-R R1 Z Basic 2 9 own35 2:30 BUF Joe 4 B1 Sweep-R R1 Z Basic 3 5 own39 2:24 BUF Kemp-Carlton 17 B1 M-Straight R1 Z Basic 1 10 opp44 1:53 BUF Sk-Faison -11 B1 M-Seam R1 M Dbl-Roberson 2 21 own45 1:23 BUF Carlton -4 B1 Sweep-R R1 M Dbl-Roberson 3 25 own41 0:47 SD Pen13(Graham) B1 M-Isolate R1 M Dbl-Roberson 1 10 opp46 0:37 BUF Kemp-Costa 12/F B1 M-Slant/Dump R1 M Basic 1 10 opp34 0:03 BUF Kemp-Costa 10 B1 M-Isolate/Dump R1 M Basic 2nd Quarter 2 0 opp24 15:00 BUF Kemp-Bass 11 B1 S-Slant R1 M Key-Joe 1 10 opp13 14:28 BUF Kemp-Roberson 12 B1 M-Slant R1 M Dbl-Costa 1 1 opp1 14:19 BUF Carlton 1/TD B1 Overtop R1 tM Goalline 7-0 KO 14:12 SD Duncan ret of 20 -- KO-deep -- Return 1 10 own26 14:04 SD Hadl-Alworth 21 B1 M-Isolate B1 sZ Basic/Lr 1 10 own47 13:27 SD Lowe -4 B1 Pitch-L Ni sZ Basic/Lr 2 14 own43 13:21 SD Hadl-Alworth 16 B1 M-Straight Ni Z Pass/Lr 1 10 opp41 12:48 SD Lincoln 3 B1 OffTkl-L Ni sZ Basic/Lr 2 7 opp38 12:13 BUF Pen15(Sestak) B1 M-Hitch/Dump B1 sZ Basic/Lr 1 10 opp23 12:08 SD Lincoln 11 B1 Pitch-L B1 sZ Basic/Lr 1 10 opp12 11:27 SD Lincoln 3 B1 Pitch-L B1 tZ Basic/Lr 2 7 opp9 11:22 SD Hadl-Alworth X B1 S-Slant B1 tZ Basic/Lr 3 7 opp9 11:18 SD Hadl-Lincoln 9/TD B1 M-Hitch Ni tZ Pass/Lr 7-7 KO 11:14 BUF Warner ret of 26 -- KO-deep -- Return 1 10 own36 11:06 BUF Pen15(Hudson) B1 OffTkl-R B1 Z Key-Joe 1 25 own21 10:59 BUF Carlton 3 B1 OffTkl-R Ni M Dbl-Costa 2 22 own24 10:10 BUF Kemp-Ferguson 23 B1 M-Isolate Ni M Dbl-Costa 1 10 own47 9:24 BUF Kemp-Roberson X B1 M-Slant B1 M Basic 2 10 own47 9:17 BUF Carlton 5 B1 Sweep-R B1 M Basic 3 5 opp48 9:11 BUF Kemp-Joe 13 B1 S-Slant R1 M Key-Carlton 1 10 opp35 8:22 BUF Kemp-Roberson 18 B1 M-Isolate R1 M Basic 1 10 opp17 7:30 BUF Kemp-Roberson 17/TD B1 M-Isolate B1 M Key-Carlton 14-7 KO 7:19 SD Duncan ret of 20 -- KO-deep -- Return 1 10 own26 7:09 SD Hadl-Alworth 17 B1 M-Hitch B1 sZ Basic/Lr 1 10 own43 6:20 SD Lowe 17 B1 OffTkl-L B1 sM Basic/Lr 1 10 opp40 5:22 SD Lowe 7 B1 Pitch-L B1 sM Basic/Lr 2 3 opp33 4:34 SD Lincoln 12 B1 OffTkl-L Ni Z Basic/Lr 1 10 opp21 3:40 SD Hadl-INT-Saimes B1 S-Out B1 tZ Basic/Lr 1 10 own21 3:35 BUF Carlton -1 B1 OffTkl-R B1 Z Basic 2 11 own20 2:49 BUF Carlton 3 B1 OffTkl-R B1 Z Basic 3 8 own23 2:04 BUF Kemp-Ferguson 17/F B1 M-Isolate B1 M Dbl-Roberson 1 10 own40 1:52 BUF Carlton -1 B1 Sweep-R/HO B1 M Key-Carlton 2 11 own39 1:20 SD Pen14(Redman) B1 M-Isolate Ni M Dbl-Ferguson 1 10 opp47 1:10 BUF Kemp-Roberson 16 B1 M-Isolate Ni M Basic 1 10 opp31 1:00 BUF Carlton 5 B1 Sweep-R/HO Ni M Basic 2 5 opp26 0:51 BUF Joe 6 B1 Sweep-R/HO Ni M Basic 1 10 opp20 0:43 BUF Kemp-Ferguson 20/TD B1 M-Isolate Ni M Key-Carlton 21-7 KO 0:33 SD Duncan ret of 25 -- KO-deep -- Return 1 10 own35 0:25 SD Hadl-INT-Clarke P1 B-Post B1 dZ Pass/Bz2/Lr 1 10 own34 0:07 BUF Carlton 10 B1 Sweep-R Qu Z Basic 3rd Quarter KO 15:00 BUF Warner ret of 43 -- KO-deep -- Return 1 10 own49 14:47 BUF Carlton 5 B1 OffTkl-R B1 Z Key-Carlton 2 5 opp46 13:58 BUF Pen5(Team) B1 M-Straight B1 Z Pass 2 10 own49 13:58 BUF Joe 6 B1 OffTkl-R B1 Z Pass 3 4 opp45 13:09 SD Pen5(Redman) B1 S-Hitch B1 Z Key-Carlton 1 10 opp40 13:04 BUF Carlton 4 B1 OffTkl-R B1 Z Basic 2 6 opp36 12:15 BUF Carlton 3 B1 OffTkl-R R1 Z Basic 3 3 opp33 11:26 BUF Kemp-Carlton X B1 S-Hitch R1 Z Basic 4 3 opp33 11:22 BUF FG Gogolak 40 no goo -- FG -- Block 1 10 own20 11:18 SD Hadl-Norton 20 P1 M-Slant Ni Z Basic/Lr 1 10 own40 10:47 SD Hadl-Lowe 12 P1 S-Flat Ni Z Pass/Lr 1 10 opp48 10:12 SD Hadl-Alworth 18/F P1 M-Seam Ni Z Pass/Lr 1 10 opp30 9:41 SD Hadl-Lowe X P1 S-Flat Ni sM Pass/Lr 2 10 opp30 9:38 SD Lowe 5 P1 Pitch-L Ni sM Pass/Lr 3 5 opp25 9:03 SD Hadl-Norton 7 P1 S-Flat Ni tZ Basic/Lr 1 10 opp18 8:54 SD Hadl-MacKinno X P1 S-Hitch Ni tZ Basic/Lr 2 10 opp18 8:50 SD Lowe 18/TD P1 OffTkl-L Ni tM Basic/Lr 21-14 KO 8:37 BUF Warner ret of 42 -- KO-deep -- Return 1 10 own49 8:24 BUF Kemp-Roberson 17 B1 M-Straight R1 Z Basic 1 10 opp34 7:38 BUF Joe 2 B1 OffTkl-R R1 Z Basic 2 8 opp32 6:47 BUF Pen5(Team) B1 M-Straight R1 Z Basic 2 13 opp37 6:47 BUF Kemp-Costa 18 B1 M-Straight R1 Z Basic 1 10 opp19 5:58 BUF Kemp-Carlton X B1 M-Straight R1 Z Basic 2 10 opp19 5:52 BUF Kemp-Ferguson X B1 M-Straight B1 Z Basic 3 10 opp19 5:45 BUF Kemp-Carlton 12 B1 M-Straight B1 M Dbl-Costa 1 7 opp7 4:54 BUF Carlton 7/TD B1 OffTkl-R R1 M Dbl-Ferguson 28-14 KO 4:48 SD Duncan ret of 7 -- KO-deep -- Return 1 10 own19 4:44 SD Pen10(Foster) P2 M-Hitch Ni M Dbl-Alworth 1 20 own9 4:40 SD Hadl-INT-Stratton P1 M-Out Ni Z Basic/Lr 1 10 opp21 4:36 BUF Joe 6 B1 OffTkl-R B1 Z Basic 2 4 opp15 3:46 BUF Pen5(Petrich) B1 OffTkl-R R1 Z Basic 1 10 opp10 3:46 BUF Joe 2 B1 OffTkl-R R1 Z Basic 2 8 opp8 3:01 BUF Carlton -1 B1 OffTkl-R R1 Z Key-Carlton 3 9 opp9 2:11 BUF Carlton 4 B1 Sweep-R/SI Qu Z Key-Carlton 4 5 opp5 1:21 BUF FG Gogolak 12 good -- FG -- Block 31-14 KO 1:17 SD Duncan ret of 27 -- KO-deep -- Return 1 10 own28 1:07 SD Hadl-Lowe 12 P1 S-Flat Ni Z Basic/Lr 1 10 own40 0:47 SD Hadl-Norton 15 P1 M-Out Ni Z Basic/Lr 1 10 opp45 0:38 SD Hadl-MacKinno X P1 M-Slant/Dump Ni Z Pass/Lr 2 10 opp45 0:34 SD Hadl-Alworth X P1 M-Hitch Ni Z Pass/Lr 3 10 opp45 0:27 SD Hadl-INT-Clarke P1 M-Out Ni Z Pass/Bz2/Lr 1 10 own36 0:17 BUF Joe 3 B1 OffTkl-R B1 Z Basic 4th Quarter 2 7 own39 15:00 BUF Joe 2 B1 OffTkl-R B1 Z Basic 3 5 own41 14:26 BUF Kemp-Joe X B1 S-Hitch B1 Z Key-Joe 4 5 own41 14:22 BUF Maguire 38,Duncan 16 -- Pt-side -- Return 1 10 own37 14:19 SD Lowe 0 P1 OffTkl-L Ni Z Pass/Lr 2 10 own37 13:29 SD Hadl-Kocourek 10 P1 S-Slant Ni Z Pass/Lr 1 10 own47 12:45 SD Hadl-Alworth X P1 L-Hitch Ni sZ Basic/Lr 2 10 own47 12:38 SD Hadl-Norton 15/F P1 M-Hitch Ni Z Pass/Lr 1 10 own38 12:29 BUF Carlton 0 B1 OffTkl-R R1 Z Basic 2 10 own38 11:37 BUF Kemp-Roberson X B1 M-Straight R1 Z Basic 3 10 own38 11:29 SD Pen5(Ladd) B1 OffTkl-R R1 Z Basic 3 5 own43 11:22 BUF Kemp-Joe 10 B1 S-Hitch R1 Z Key-Carlton 1 10 opp47 10:39 BUF Joe -1 B1 OffTkl-R R1 Z Basic 2 11 opp48 9:48 BUF Carlton 1 B1 OffTkl-R R1 Z Key-Carlton 3 10 opp47 8:57 BUF Pen5(Gross) B1 OffTkl-R Qu Z Key-Joe 3 5 opp42 8:57 BUF Pen5(Ladd) B1 S-Hitch B1 Z Key-Carlton 1 10 opp37 8:57 BUF Joe 13 B1 OffTkl-R R1 Z Basic 1 10 opp24 8:00 BUF Carlton 2 B1 OffTkl-R R1 Z Basic 2 8 opp22 7:13 BUF Pen15(Bemiller) B1 OffTkl-R R1 tZ Goalline 2 23 opp37 7:05 BUF Pen15(Bemiller) B1 OffTkl-R Qu M Dbl-Roberson 2 38 own48 7:00 BUF Carlton 7 B1 OffTkl-R Qu M Dbl-Ferguson 3 31 opp45 6:09 BUF Smith 5 B1 OffTkl-R Qu M Dbl-Roberson 4 26 opp40 5:20 BUF Joe 0 B1 OffTkl-R Qu M Dbl-Smith 1 10 own40 5:14 SD Hadl-Alworth X P1 L-Slant Ni Z Pass 2 10 own40 5:07 SD Hadl-Lowe X P1 S-Flat Ni Z Pass/Bz2 3 10 own40 5:02 SD Hadl-Lowe 5 P1 M-Hitch/Dump Ni Z Pass 4 5 own45 4:45 SD Hadl 55,Byrd 0 -- Pt-deep -- Return 1 10 own20 4:40 BUF Joe 5 B1 OffTkl-R B1 Z Basic 2 5 own25 3:51 BUF Carlton 0 B1 OffTkl-R B1 Z Key-Carlton 3 5 own25 3:00 BUF Carlton 2 B1 OffTkl-R B1 Z Key-Carlton 4 3 own27 2:13 BUF Maguire 26,Duncan 0 -- Pt-side -- Return 1 10 own47 2:10 SD Hadl 11 P1 M-Slant B1 Z Pass/Lr 1 10 opp42 1:54 SD Hadl-Alworth 29 P1 M-Isolate Ni Z Pass/Lr 1 10 opp13 1:25 SD Hadl-INT-Clarke P1 M-Seam Ni tZ Pass/Bz2/Lr 1 10 own20 1:21 BUF Joe 4 B1 OffTkl-R R1 Z Basic 2 6 own24 0:39 BUF Carlton 1 B1 OffTkl-R R1 Z Key-Carlton